我们使用的简明法语教程是修订版吗
网校学员Sun**在学习新版法语零基础至大学四级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~わけにはいかない 表示受到社会情理、道德等的约束或者从一般常识、过去的经验等来判断，不可以做某事。
例：
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。／因为约好绝对不能对别人说，所以不能说。
あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。／因为明天有考试，所以必须学习。
てはいけない 跟社会情理、常识、道德束缚等无关。它就表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。
比如：
ここに車を停めてはいけない。此处不能停车。
“今晩、風呂に入ってはいけない”と、医者に言われた。 医生对我说：“今晚不能洗澡。”
这两句话其实意思差不多，在与语感上有不同。
来週受験なので風邪を引くわけにはいかない=从经验来考虑，不能感冒。
来週受験なので風邪ひいてはいけない=单纯表示禁止感冒，别感冒。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语听力教程方法
学习法语的时候，法语的听力真的是难倒了一片的人，训练听力可不是这么简单的，如果你对法语听力找不到方法，那下面小编分享给大家的一些方法，希望可以帮助到你 如果初学使用的《你好法语》和《北外法语》教材，建议书上的单词全部背下来，首先要保证有一定的词汇量才能...
浅谈法语教材选择与使用
法语，个人的努力必不可少，但是好的教材也不能够被忽略，但是很多人都不知道如何选择和使用。今天我们面的内容。 ② 中文：《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。 ③ 中文：《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。 法国版： ① 《Ref...
法语基础知识认知
oeu。发音像"e"。例如：feu (火), bleu (蓝色) 。 ui。发音像"玉"音，但没那么重。例如：aujourd’hui (今天), fruit (水果) 。 er和et。发音像" ’e"。例如：boucher (屠夫), boul...
法语的Le 和Ce 有什么区别？
法语，刚步入法语大门时，经常被自己极强的双语能力感动。也会有想了解法语似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书...
法语语式与时态的相关介绍
法语学习之路上遇到问题，就要赶快解决。学外语都需要努力和认真，法语学习课程
法语零基础学习
以我的建议就是顺其自然。 在课文里边背单词，一次就记那么一个意思就行，像是这种在文章里边见到的单词意思才是最常用的，与其是把那些单词里边的常见和不法语的小白还是学习者，都存在没有方向感的小伙伴，所以小编今天给大家总结一下学习法语我们常见的单词都给记下来...
