首页 知识详情

build self confidence 建立自信,confidence就是自信的意思,为啥还要再加个self🤔️感觉好多余

网校学员肉球加**在学习英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
confidence   n. 信心; 信任; 信赖; 自信心; 把握; 肯定;
I have every confidence in you.
我完全相信你。

从词根词缀构成来看confidence来自拉丁语confidere,可以拆解成con+fidere,前缀con=com=co,意思是“加强”,fidere来自印欧古语bheidh,意思就是trust“相信”。所以confidence本身的意思就是“to trust,to believe”。所以它的本意是指对某人某事有充分信心。在15世纪之前,表示自信还需要加一个self在前面,用self-confidence表示自信,后来渐渐前缀被省略,但是“自信”的含义却留下来了。

在书面语中,如果要表示自信, 还是建议用self confidence, 更正式一些,也更强调自己对自己的信心。

希望能帮助到你,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。