请问下老师这个单词应该如何翻译。。
网校学员ume**在学习英语零基础直达大学六级【开学尊享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【开学尊享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~idle 空转；挂空挡；未熄火
She left the car idling at the roadside.
她把汽车挂空挡停在路边。
Beyond a stand of trees a small plane idled.
在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。
The subject's car was found idling at a stop sign, and there was some damage to the back end. 目标的车被发现挂空挡停在一个停车标志旁，车尾有些损坏。
damage在这里是名词。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【开学尊享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...
poll这个单词怎么记忆
这个词并不是一个广泛认知的梗，其含义可能因语境和领域而异。如果“Pollie”在某个不是一个广泛流传的梗或网络用语，因此其含义可能较为模糊或特定于某个小圈子、文化或地区。 3、可能的误解或混淆 值得注意的是，有时人们可能会将“Pollie”与其他类似的...
英语六级翻译常见话题词汇及句型，建议收藏>>
如何
背诵英语单词这7个方法请收好
背单词不需要很长时间。每天起床、睡觉、三餐前后、排队等车、上下学路上、甚至上厕所时，都可以利用这个时间来备单词
四六级翻译需要遵循哪些原则
表达出原文的含义和语气，避免出现歧义、误解或者误译。 信达雅原则：翻译必须保持原文的风格和特色，既要让译文通顺、流畅，又要符合读者的审美和语感。 语言规范原则：翻译要符合语言规范和语法规则，避免出现语法错误和表达不清的情况。 语言风格原则：翻译要考虑到...
