在图片中 Ah,c’est plate! 和 c’est de valeur. 是什意思？
网校学员QQ用**在学习新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【12月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Timo球
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，c'est plate的意思是c'est ennuyeux/ennuyant。c'est de valeur的意思是fâcheux, qui est dommage，遗憾的意思。两个都是魁北克法语里才有的表达。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【12月班】
已有14人在本课程中发现了333个知识
已有303个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 以下练习题是不是答案弄错呢？
-
1: monsieur, le petit-déjeuner est à 8 € par personne
2: c’est 13€ par vélo pour la journée.
3: le prix est de 100 euros TTC
三句话都是être +金额为什么有时候有à、de? -
Le point de départ est place Colbert et le point d'arrivée est devant le château
这句话place是不是应该有介词à? -
Le défilé part d'où ?
D'où est-ce qu'on le voit le mieux ?
这里两句第一句 partir de 是固定，第二句在哪里看它是最好的，那里的d’où 怎样理解
-
je voudrais revenir trois places en premières classe dans l’avion Beijing-paris
这句revenir 有订购的意思吗 -
dix timbres a 0.5 euros
这里a是avoir 吗？什么意思？ -
Il y a d’embouteillages partout
这句是的吧？应该是：Il y a de l’embouteillage partout -
Je veux obtenir une carte de stationnement. Est-ce que vous le savez comment faire?
(这句对吗？) -
je voudrais revenir trois places en premières classe dans l’avion Beijing-paris
这句revenir 有订购的意思吗 -
C'était en 2000. j'avais vingt ans. Elle, elle en avait vingt-deux. Et notre premier bébé est né cinq ans plus tard.
请elle en...的en代什么？