被动用的介词为什么不一样

网校学员ala**在学习新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,faire faire 的结构可以用于表达被动的意义,
当inf.为有直接宾语的vt.的时候,faire的逻辑宾语用作间接宾语。若为名词,由介词à或par引导,放在直接vt的直接宾语后面:主语+faire+直接vt+直接vt的直接宾语+à/par+faire的逻辑宾语>
而到底是用 à 还是 par 取决于谓语
第一句:Le professeur fait lire cette oeuvre littéraire aux étudiants. 意思是老师让同学们读这本文学著作。
让某人读......,习惯上我们用à 这个介词,如Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils.
第二句:Nous faisons réparer notre ordinateur par le technicien. 意思是,我们让技术人员修理电脑。
这里用par 而不是 à,因为réparer ordinateur 是通过技术人员才能实现的,用par更能表达通过某种方式的意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

托福和雅思有什么不一样

加过两次考试的人都知道这是不可能的。 2. 内容 托福内容全部为学术性的,涵盖天文学、考古学和人类学等广泛的学科,供学生在北美学习。雅思比较生活,往往会有生活类场景出现,听力里面也有填空题,填词也可以,托福完全是选择题。 3.口语和作文 托福的口语和作...

不一样的英语一样的英语怎么说

不一样的英文: different distinctive unlike参考例句: There are differences. 有些不一样 I can't say that I share your assessment. 我的评价与你的看法不一样我...

英语的语态和时态有什么不一样

时态的谓语动词若为行为动词,则在其前加don't,如主语为第三人称单数,则用doesn't,同时还原行为动词。 一般疑问句:①把be动词放于句首;②用助动词do提问,如主语为第三人称单数,则用does,同时,还原行为动词。 3.现在进行时 概念:表示现...

全球的富人有啥不一样一样?(双语)

英语四六级考试和公共英语有什么不一样

英语四级和考研英语有什么不一样

意义。 第三,试题选项。阅读理解是考研和四级都要考到的题型,但考研英语试题选项多陷阱,考生要有很强的分析能力和抗干扰的能力;四级英语试题选项的迷惑性不是很强,只要具备了相应的阅读能力,一眼就能看出哪个是正确答案,哪个是干扰项。 第四,大英四级中也涉及翻...