首页 知识详情

he had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that he had been arrested while counting the 最后一句不懂

网校学员ur4**在学习新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Elainemengxu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

课文原文:
However, he had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace.
不过,他终于获准发回了一份传真。在传真中他告诉编辑,就在他数通向15英尺高的总统府围墙的1,084级台阶时,被抓了起来。

语句解析:
1. he had at last been allowed = he had at last been permitted = he had asked for permission
请求允许,被允许:be allowed to do = be permitted to do = ask for permission to do sth.

2. In which是“prep.+关系代词”结构,引导定语从句,修饰fax。
That引导宾语从句,说明informed的内容。

3. while和现在分词(-ing)搭配,做时间状语,表示“正在做某事的过程中”
可用用while引导的时间状语从句去替换
while counting = while he was counting

4. Leading to …为现在分词短语,作定语,修饰steps。
the steps leading to the president's palace
类似用法:the road leading to the forest

5. fifteen-foot……做前置定语,这里的名词必须上单数形式

6. 第二个which引导定语从句,修饰wall。

希望可以帮到你~祝你学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。