同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。-으련만 和 - 았/었/였을 텐데在语法意义上是有区别的：
（1）-(으)련만如果能满足某条件，就可以期待能有某结果，但遗憾的是该条件无法被满足，
所期待的结果也实现不了。简单说来，-(으)련만表示“如果满足前句的条件就会……，但是”，先假设再转折。
비가 안 오면 당장 가련만 비가 내리니 내일 가자. 如果不下雨的话会马上去，但是因为下雨了，所以明天去吧。
（2）- 았/었/였을 텐데表示话者强烈的推测。如：
오후에 비가 올 텐데 우산을 가지고 가세요. 下午有可能会下雨，带上雨伞吧。
同学感受一下，两者本质上不一样，不能只通过汉语的意思来判断的哈，要结合语法意义和语境来理解。
祝同学学习愉快！