首页 知识详情

老师, 为什么有的词中间有- 有的没有  这个-在用法上是什么意思呢? 比如laptop 比如hitch-hike   此处的no-smoking 又和 No Smoking 有什么区别吗?

网校学员Aim**在学习英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
在意思上是没有区别的。

在两个或多个单词组成复合词作修饰语的情况下,一般需要使用连字符以避免误解,除非是“名词—名词”或“副词—形容词”组合。
如hot-water bottle 。如果没有连字符,那么这个词组也可以理解为“一个热的水瓶(A hot water bottle is a water bottle that is hot )”,而不是本来要表达的“一个用来装热水的瓶子(A hot-water bottle is a bottle for holding hot water )”。
所以单独使用的时候,用no smoking,如果后面再修饰名词,要用no-smoking


有时侯需要突出某些特定的成分或者修饰语,会用连字符来加以强调。
比如 knee-jerk 本能地做出的; 未经思考做出的(就像膝跳反应一样本能)

有时候,如果两个词构成复合词后太长,就需要用连字符,比如
public-transport 公共交通,不写为publictransport

此外,如果这个复合词高频出现,连字符会逐渐消失。而新词多是带有连字符的。
比如blackboard黑板,不写作black-board,比如laptop,一般不需要连字符了。hitch-hike和hitchhike两种形式都有,但后者居多。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。