首页 知识详情

第二十八题不懂,还需要翻译

网校学员oo草**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
that 既可以用于指人,也可以用于指物。在从句中作主语或宾语,作主语时不可省略,作宾语可省略。例如:
Mary likes music that is quiet and gentle. 玛丽喜欢轻柔的音乐。(that作主语)
The coat (that) I put on the desk is blue. 我放在桌子上的那件外套是蓝色的。(that作宾语)

when指时间,其先行词表示时间,在句中作时间状语。例如:
This was the time when he arrived. 这是他到达的时间。

这里从句主语是the People's Republic of China
谓语was founded被建立,不需要宾语
因此只能选择when,作状语。

Do you know the year when the People's Republic of China was founded? 你知道中华人民共和国是哪一年成立的吗?

found 建立,兴建(城镇或国家)
The town was founded by English settlers in 1790.
这座城镇是英格兰移民于1790年建立的。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

24下BEC报名即将截止!报名成功之后还需要准备什么?

心态稳定发挥,不会有太大影响。 三、其他注意点: 每个考点的容量是有限的 ,所以尽量不要卡到倒数几秒才报名。当报考人数达到上限,该考点的报考页面状态就会出现“报名暂满”。如有考生预订考位后24小时内未支付,已预订的考位将自动释放。(跟买车票有点类似)图...

2024年12月英语六级翻译预测:二十四节气

国是一个有着悠久农业发展史的国家。农业生产受翻译自然规律影响极大。在古代,农民根据太阳的运动安排农业生产活动。二十四节气考虑到了太阳的位置,这就是我们重视它的原因。 参考译文: The 24 solar terms is a general name ...

商务英语翻译所需要求

准确或难以理解。因此,翻译者需要具备广泛的专业知识,并不断更新和扩展自己的知识体系。 6、忽略原文细节:在商务英语翻译中,原文中的某些细节可能非常重要,如数字、日期、人名等。如果翻译者忽略了这些细节,就可能导致误解或遗漏重要信息。因此,翻译者需要认真阅...

四六级翻译需要遵循哪些原则

表达出原文的含义和语气,避免出现歧义、误解或者误译。 信达雅原则:翻译必须保持原文的风格和特色,既要让译文通顺、流畅,又要符合读者的审美和语感。 语言规范原则:翻译要符合语言规范和语法规则,避免出现语法错误和表达不清的情况。 语言风格原则:翻译要考虑到...

2024年6月英语六级翻译预测:二十四节气

响着人们的生活。春秋战国时期,人们开始使用节气作为补充历法。公元前104年,二十四节气最终确立。众所周知,中国是一个有着悠久农业发展史的国家。农业生产受翻译题,以段落汉译自然规律影响极大。在古代,农民根据太阳的运动安排农业生产活动。二十四节气考虑到了太...

如何做英语四级翻译题

得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。 语...