这个题为什么不能用savoir呢?savoir不是程度更深吗?这里都有bien了说明很了解啊

网校学员四皇叔**在学习2021年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,savoir并不是相当于connaître+bien程度加深的概念哦。
savoir可以表示:1. 知道,和中文的字面意思是一样的,表示一种浅层次的知晓;2. 记住,记牢,认识,是对于事物有全面的了解,程度较深,如savoir par cœur 背熟;3. 掌握某项技能,是加不定式,如Je sais nager我会游泳;
connaître可以表示:1. 认识;2. 熟悉某人或某物(这道题目中的用法)。且在习惯用法上,表示熟识某地是用connaître的。
两者的用法上面还是有些差异的,不能单纯的用savoir程度比connaître深来概括全部的差异性。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。