首页 知识详情

为什么他以Giovanni Acuto出名,最后以Giovanni Haukodue被纪念?

网校学员喵喵喵**在学习英语零基础直达大学六级【周年庆班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【周年庆班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.
他很快就出了名,意大利人叫他乔凡尼· 阿库托。

这里是说他很有名,意大利人叫他乔凡尼· 阿库托,这是他的名字。他很有名,但不是因为他的名字而出了名,是因为他做的事情而出名的。
所以,在他死后,the Florentines gave him a state funeral and had a pictured with as dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue.' 佛罗伦萨人为他举行了国葬,并为他画像以纪念这位骁勇无比的战士、杰出的领袖乔凡尼· 阿库托先生.
因为他叫这个名字,所以人们画像也是献给乔凡尼· 阿库托的。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【周年庆班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。