首页 英语 托业 知识详情

How far will it take to go to the bus stop?到公交车站有多远?
How long will it take to go to the bus stop?到公交车站有多久?
从中文翻译来看似乎都成立,为什么选How long不选How far?

网校学员手机用**在学习低起点直达托业目标800分【新题型 双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《低起点直达托业目标800分【新题型 双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
虽然在中文翻译上看起来意思相近,但How far和How long是不能互换的,二者询问的点不同。
how far 意为“多远”,用来询问两地之间的“距离”,也可以用来形容做一件事到什么“程度”。
例如:How far can you throw?(你能扔多远?)
         How far is it from here to school? 从这儿到学校有多远
how long意为“多长”,用来询问花费多少“时间”,询问动作在时间上所持续的长度。其答语部分或划线部分可能是:
1)“for + 时间段”,有时可能没有介词for。如:
---How long did he wait for you here?他在这儿等了你多久?
--- For two hours. 两个小时。
It took him 20 minutes to finish his homework. (对话线部分提问)
→How long did it take him to finish his homework?
希望能帮助到你,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《低起点直达托业目标800分【新题型 双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。