首页 知识详情

Secondo me, ad un matrimonio bisogna invitare tutti.
这句话的语法结构能否解释一下,为啥用个前置词a,后半句的谓语是bisognare吗?bisognare+动词不定式的用法?

网校学员ste**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

冰可乐cici

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
第1个问题:a是一个含义非常多的前置词,在这里是“在...时”,ad un matrimonio (ad=a,为了发音方便,意大利人习惯添加d)=在一场婚礼的时候, 如其他例子:al suo arrivo=在他达到的时候。
第2个问题:bisognare这个动词的用法很特殊,意思是“需要”,表达客观概念的“需要”,也就是说某件事需要怎么怎么样,所以一般情况下只有第三人称单数:bisogna,后面加动词的原型,所以是bisogna invetare tutti= 需要邀请所有人。
Secondo me, ad un matrimonio bisogna invitare tutti. =我认为,婚礼的时候需要邀请所有的人。
如其他例句:Per andare in centro in tempo, bisogna prendere un taxi. =为了准时到达市中心,需要打车。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。