同学你好，该知识点来自沪江网校《法语零基础至DELF B2【2018年第四期签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，首先应该没有“under table”这个用法，如果想表达“在桌子下面”的话一般会说“under a table”。比如：He hides himself under a table. 他藏在一张桌子下面。如果要特指就藏在“这个桌子下面”，可以把a 变成the。

根据上面的说的，under the table可以理解成在（特指的那张）桌子下面，但是这个词有很多引申义，已经成为一个俚语了。一方面它可以表示喝得烂醉如泥（都趴到桌子下面去了）,例句：By the end of the party，all of us have been under the table.宴会结束时，我们全都喝趴下了。但另一方面，它还有一个更常见的意思：私下的、见不得人的（交易），常用词组：an under-the-table deal 私下交易。

希望助助已经说清楚了，祝同学学习顺利！