Si nous ne sommes pas encore à des niveaux d’opposition que l’on a connus par le passé pour d’autres réformes
这句话翻作尽管当前反对未达到先前的改革，但我不理解未达到是否没有写出来?
网校学员x36**在学习新版法语零基础至大学四级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，同学这句话翻译的很不地道，这里助助帮同学找到原文加翻译，可以参考一下。
ne sommes pas encore à des niveaux de...就是未达到...程度，encore译为”还，又，仍然，依旧“，它本身没有否定含义，所以不能译为”尚未“。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
