这两段话可以翻一下么？有一点没搞懂

首页西班牙语西语进阶知识详情

这两段话可以翻一下么？有一点没搞懂

网校学员uds**在学习B2直达DELE B2备考【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《B2直达DELE B2备考【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

语速较快的时候，可能会有这样的误听，
不过这种情况一般多出现在词中、词尾，也就是不送气音。
日语中か、た、行的假名叫做送气音，当处于词汇中间或句尾时，出于发音习惯会读成对应的不送气音，如わたし＝＞わdaし。因为这样发音省力方便。
但是一定要知道一点：送气音和不送气音只是日语发音中的一种现象，在书写的时候一定要注意，不要认为这个假名读不送气音，就随意给它加上两个点（即浊音符号）。不送气音并不改变词汇或句子的组成。

作为日语初学者，建议同学先按照假名的写法来读。也就是说看到「が」我们就读 ga ，看到「か」我们就先读 ka ，不管这个假名是在词中还是词头词尾。就按照他的本来写法读，是不会错的。

随着今后学习的深入，我们会接触更多的日本人发音，我们的语音自然就会向日本人的发音习惯靠拢，就会发现自己不知不觉中就会把有些送气音发成是不送气音了。

同学提到的这个单词，其实是在词头，一般不会出现不送气音，但是语速很快的话，有时也会有这种细微的感觉。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《B2直达DELE B2备考【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

区分一下sentir 和一下 ressentir

tir 而对于ressentir来说，词典给出的解释是：éprouver plus ou moins vivement une sensation, un sentiment ou les effets d’un phénomène。也就是说，这里...

法语入门应该如何学习

面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容，如果你想要了解的话，就一起来学习学习吧。名词分阴阳法语中名词分为阴性与...

常用法语逻辑词你了解多少

一

法语中关于形容词的介绍

段

法语中的过去时态介绍

过去时的用法：专门用于书面语。 1.用于时间从句，表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。例：Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭，就离点不知道大家掌握了多少...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类冠词...