同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

动词 hang指“悬挂”时，既是及物动词，也是不及物动词。及物用法指人悬挂某东西，不及物用法指某东西自身悬挂在某处。

所以，The picture hung on the wall. （强调picture挂在墙上）和 The picture was hung on the wall. （强调picture被人挂在墙上），这里主动语态和被动语态表达的意思差不多，两句都是正确的，意思也相同。

我们再看看多种语境下的例句：

1. The picture to hang on the wall will be a masterpiece.
挂在墙上的画将是一幅杰作。（这幅画尚未挂在墙上）

2. The picture to be hung on the wall will be a masterpiece.
被挂在墙上的画将是一幅杰作。（这幅画尚未被挂在墙上）

3. The picture hanging on the wall is a masterpiece.
挂在墙上的这幅画是一幅杰作。（这幅画正在墙上挂着）

4. The picture hung on the wall is a masterpiece.
已被挂在墙上的画是一幅杰作。（这幅画已经被挂着墙上。强调两个概念：1. “有人为之”； 2.“是悬挂，而不是其他方式如张贴”）

5. The picture being hung on the wall is a masterpiece.
正在墙上被挂的画是一幅杰作。（这幅画正在被人悬挂墙上，悬挂的动作尚未结束）

希望可以帮到你~祝你学习进步~