首页 德语 德语入门 知识详情

Es ist keine teure Ausrüstung nötig und äußere Bedingungen wie
Wasser.文章里的这句话Es 指的什么? 并且从语法上分析,我也不认为 äußere Bedingungen 是被否定的.这个句子粗略看是明白的,但是仔细分析却觉得很混乱

网校学员LvS**在学习新求精德语(0-B2强化版)【考试签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【考试签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,es在这里作形式主语,没有实际的意义。es ist keine ....nötig相当于man braucht ...nicht,即表示不需要...。这里否定词keine是同时否定und前后的两个内容的哦,即teure Ausrüstung和äußere Bedingungen都是不需要的。
这句话的主体结构就是 es ist keine A und B nötig. 但是如果keine和nötig之间的内容过长,为了表达的连贯,就变成了es ist keine A nötig und B 但是含义是不变的哦。整句话意思是:不需要昂贵的装备以及水和山这样的外部条件。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【考试签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。