컴퓨터 회사들은 신제품 발표회 때 너 나 할 것 없이 '얇은 노트북'을 내놓는다.的意思？
网校学员dzr**在学习延世韩国语3-6册连读【9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
悠寥
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好。컴퓨터 회사들은 신제품 발표회 때 너 나 할 것 없이 '얇은 노트북'을 내놓는다. 整句意为：电脑公司在新品发布会的时候，全都搬出了“薄款笔记本”。
컴퓨터 회사들은：电脑公司
신제품 발표회 때：新产品发布会的时候
너 나 할 것 없이：全都，无一例外，无论是谁
얇은 노트북：薄的笔记本电脑
내놓다：拿出，掏出，搬出
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
