同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
what he can，相当于what he can deduce的省略，因为和前面的谓语deduce重复了，所以这里省略了，以能更简洁
what he can是deduce的宾语从句
from the few scanty clues 是方式状语，修饰deduce
available是后置定语，修饰clues

类似的比如
A wise person cares not for what he cannot have but for what he can (have) .
一个明智的人不在意他不能拥有的，而是在意他能够拥有的。

可以在这里看看其他常见的省略
https://www.hjenglish.com/fanyi/p947776/

祝同学学习进步~