同学你好，该知识点来自沪江网校《新托福高级语法【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
……activity, perhaps related to the geologic forces that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south, in which case ……
这里的存在一个定语从句
geologic forces that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south
geologic forces 是地质力量，直译这里表示地质力量使得北半球比南半球的水平面低
那么地质力量所影响的是地质这一类的，比如地势。
水平面也可以跟地势含义上相关联。
所以意译表示地质力量使得北半球比南半球地势更低

希望有所帮助！