11:22处，看完对这段话的翻译后发现有一处比较不符合现实场景，就是其中的第二个地点，居住的洞穴都已经出门了，还怎么会有走廊呢，直接就来到外面了呀～而原文中说的是“the inhabited area of caves”，“洞穴的居住区域”，所以实际的情况应该是，这个洞穴就像我们现在的居民楼一样，它的入口就相当于楼宇门，然后楼里面每户人家专属的室内空间就相当于洞穴中人们的居住区域，而走廊是我们离开这个居住区域，也就是从家出门的时候会遇到的，而不是出了洞穴，也就是出了楼宇门以后会遇到的哈～

网校学员三文小**在学习新托福高级语法【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Nat钠沓

同学你好，该知识点来自沪江网校《新托福高级语法【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
你这样的理解是没问题哒~
或者哪怕不理解为居民楼，出了居住区域遇到走廊的情况在生活中也很常见呢！
祝学习愉快嗷~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新托福高级语法【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。