A return to full-time work was an inevitable consequence / result of losing her job-share partner.为什么使用of而不是for
网校学员轩轩轩**在学习BEC商务英语中高级【四项全能实战签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Wendy_Nancy
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中高级【四项全能实战签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，首先介词of在汉语中经常被翻译成“......的”，表达一种归属，而for更倾向于“为了，给”这样的解释。这里的句子翻译过来就是：“回归全职工作是失去她分工合作伙伴不可避免的结果”。
其次， result经常与介词of搭配使用：the result of sth.，表示“...的结果，后果”。for可以和reason 搭配使用即the reason for... 表示...的原因”。
希望对你的理解有所帮助，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中高级【四项全能实战签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
BEC商务英语中高级【四项全能实战签约班】
已有24人在本课程中发现了60个知识
已有48个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 一月中上旬:the first half of January中下旬是？
- because of this delay we added the lost time on the end of the two days.怎么翻译？
-
she is reported to have said that it was none of his business.
这句话要怎么翻译 - If we carch an employee stealing,they are given a verbal warming.为什么不是 will be given?
- guide to 后面为什么是making it work而不是 make it work,谢谢
-
44题为什么which要去掉
- we engage in export and import of yarn and fibre probucts for xxx years/ 为嘛没有用 has engaged?
- 找不到老师说的资料下载呢，是不是其它的班级里面有？
- 身份验证已过期，请刷新什么意思？
- missing items.是否可以说：items missed，谢谢