symbols made for the brush,老师好，这一句没法理解，适用于书写的，这么翻译过来是为画笔而作的？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员dea**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

拳法というよりもむしろ健康のための体操で、血液の循環をよくし、内臓の機能を高める。
可以理解为：
与其说是拳法，不如说是利于健康的体操，提高血液循环，提高内脏的功能。

で在这里是中顿的用法哦，没有实际意义，也不用翻译的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】

已有15人在本课程中发现了230个知识

已有189个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点