首页 德语 德语入门 知识详情

23-6:Das baby wird mit Muttermilch ernährt.这个孩子是用母乳喂养的。这句里面用了mit,但是上一节课里面老师不是说被动句中“通过。用。。。。”的媒介、原因等是用durch来引出吗?

网校学员Bin**在学习新求精德语(0-A2强化版)【开学季考试签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【开学季考试签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里mit和durch可以互相替换哦
同学可以看看下面这个关于von durch mit的拓展哦
被动态句子通常通过介词von或durch带出动词的施动者。这两个介词没有本质上的区别,此时的介词von和durch与它们的介词本意没有关联。
例句: Der Sportplatz wurde von dem Regen überschwemmt.
例句: Der Sportplatz wurde durch den Regen überschwemmt.
操场被雨水淹了。

当介词von和durch同时在一个句子里出现,这两个介词的用法就有区别。介词von带出的是动作的施动者,原因,而durch带出的则是动作发生的方式方法或媒介。
例句: Ich wurde von meinem Freund durch einen Brief benachrichtigt.
我被我的朋友用信件的方式通知到了。
例句: Die Stadt wurde von einem Flugzeug durch Bomben zerstört.
这个城市被一架飞机用炸弹炸毁了。

当用durch带出动作发生的方式方法时,durch只能被mit代替,而不能被von替代,因为von带出的是动作的施动者。
主动态:Mein Freund benachrichtigte mich durch einen Brief (或mit einem Brief).
被动态:Ich wurde von meinem Freund durch einen Brief (或mit einem Brief) benachrichtigt.
我朋友用信件的方式通知了我。

主动态:Ein Flugzeug zerstörte die Stadt durch Bomben (或 mit Bomben).
被动态:Die Stadt wurde von einem Flugzeug durch Bomben (或mit Bomben) zerstört.
一架飞机用炸弹炸毁了这个城市。

请注意
- 从上面的例句中,我们可以发现
a. von只能带动作的施动者;
b. durch可以带出动作施动者(此时可以与von互换),也可以带出动作发生的方法或媒介(此时可以与mit互换);
c. mit只能带出动作发生的方法或媒介。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【开学季考试签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。