首页 德语 德语入门 知识详情

请教下Furcht,Angst,Schreck, Schrecken之间的差异

网校学员vin**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

1. 首先Furcht和Angst都表示害怕,而Schreck则是惊讶。schrecken是一个动词,当它大写时,也是由动词而来的中性名词,与Schreck一样的含义。知道了Schreck的含义,就不难区别furchtbar(可怕的,糟糕的)和schrecklich(可怕的,惊人的)了。
2. Furcht和Angst含义上非常接近,有时候我们用哪个都正确,不过它们也有稍许的区别:Furcht表示害怕甚至恐惧,这种情绪通常来自于严重的威胁或危险,情绪来得急且强烈;而Angst则是更普通的害怕,它可能是持续很长时间一种担心担忧。
3.知道了Angst和Furcht的差别,ängstlich和furchtbar也好区分了,ängstlich表示害怕的,担忧的,或者胆怯的,而furchtbar就是可怕的,糟糕的,furchtbar在口语里还可以用来表示程度极其强烈的,非常的。
4.furchtsam的含义则与Furcht稍有差别,反而更像ängstlich,表示害怕的,胆怯的。
5.至于构词时bar还是lich还是sam, 这些都是典型的形容词词尾,但其规律其实不那么明显,初始阶段还是建议同学记忆哦。
6.最后补充一点,同学下次有多个问题,可以分开提问哦,这样可以保证助助们更加高效及时地回答到同学。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中关于形容词的介绍

行性数配合。 例:des yeux bleu azur 天蓝色的眼睛 形容词的比较级 较高:plus+ a.+ que+比较对象 同等:aussi +a.+que+比较对象 较低:moins+ a.+ que+比较对象 注意! 1.表示比较差异的程度,...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...

法语语式与时态的相关介绍

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候,丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成,完成的用复合过...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语中的几大语式学习

人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈式复合过去时(Indi...

零基础如何更好地入门学法语

能用英语思维去理解法语,说法语时要忘掉英语。 学习法语的细节 01 学好发音 法语是表音文字,每一个法语单词都是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最...