首页 德语 德语入门 知识详情

Selber vs. selbst vs. sich

网校学员fra**在学习新求精德语(0-B2强化版)【语博会专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

第一格问题,两者区别如下:
1. selber 只能做指示代词,用法和 selbst 做指示代词时相同,都是放在所指代的名词后面,表示这个名词自己。
只有在做指示代词时,selbst 和 selber 可以混用。区别在于:selber 口语中常用,而 selbst 是书面语。
例:Das habe ich selber gemacht. (口) = Das habe ich selbst gemacht. (书)
2. selbst 还可以做 Partikel (小品词),用在名词前,意思是 sogar (甚至)。
例:Selbst ein Kind soll das wissen. 这时不能用 selber代替。
3. selbst 还可以修饰动词第二分词,起形容词的作用,表示“自己做的”,也不能用 selber 代替。
例:selbst gebackener Kuchen

第二个问题:selber/selbst 最多只能做指示代词,反身代词只有sich这个词
反身动词要求使用反身代词,比如 sich beeilen 表示 急忙,赶快
这里只能使用sich,使用selber/selbst在语法角度上来说就是错误的哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

德语VS法语哪个好学?

除了英语之外,现在越来越多的人开始学习其他的语种,其中德语和法语是最常见的,那么德语VS法语哪个好学?今天我们就一起来了解一下吧。 德语 印欧语系日耳曼语族 德语属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,和英语是表兄弟,有些语法和词汇和英语会有些相像,同属...

法语高级商务词汇

nord-américain - 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs...

法语字尾是否发音

: 例子:deux,choix,voix... 例外:siz,dix... 規則:1、字尾為gt時,一般來說不發音: 例子:doigt... 規則:1、字尾為ps時,一般來說不發音: 例子:temps,corps... vs pouvez rajout...

法语高级商务词汇

- 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs douaniers et l...

法语高级商务词汇

éricain - 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs douanie...

法国知乎:为什么亚洲脸统称「中国人」?

va ! Bien sûr, cela peut être de la haine, du racisme, de la bêtise (≠ ignorance), ou de l'humour. Je vous dirai que c’est do...