首页 德语 德语入门 知识详情

为什么去邮局去银行不是in而是auf呢 去乡下也是auf

网校学员uq8**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
Auf 表示在一个较为开阔的面上,“在…上”。In表示在被环绕的环境中,“在…中”。很多场合可以如此理解与应用。例如,
auf dem Feld 在原野上 (视野开阔)
in dem Wald在森林中 (视野有限)
auf dem Land 在农村 (平面环境)
in der Stadt 在城市 (立体环境)
auf dem Berg 在山坡上 (山在脚下)
in den Bergen 在山区 (人在山中)
in der Badewanne 在浴缸中 (被包围)
im Schwimmbad 在泳池中 (被包围)
不过有些场合与此含义并不相符,那就是习惯了,例如,
auf der Post 在邮局auf der Bank 在银行
auf dem Bahnhof 在车站
auf dem Flughafen 在机场
有些情况与具体小环境有关,例如,
auf dem Klo 在厕所 (在座便器上)
auf 是说你去那里做跟那个地方的功能有关的事,比如去邮局寄信,就用auf
但是如果用in 就可能你是去找人或者什么,跟邮局没关系的事情。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音,不同的语意,所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...

法语中的过去时态介绍

语法知识的重要性,大家应该清楚。学习法语也要好好去

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中关于形容词的介绍

呢