请问prendre des médicaments alternative douces 这个表达应该怎么翻译才好
网校学员par**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，正确的性数配合是prendre des médicaments alternatifs doux，并没有一个确定的翻译方式，理解其中的意思即可，表面意思就是可以替代的温和的药，通常指未经科学证实的、可能不一定起到作用的药，比如没有经过科学研究的草药，民间的土方子等属于这一类。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】
已有8人在本课程中发现了206个知识
已有155个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师这道题为什么不选B呢
- 请问老师item 10为什么不能选d项，tandis que也可以表示“当.....时候”呀
- 请问老师这道题为什么不选B呢
- se faire faire
- Le festival interceltique de Lorient. 请问这里interceltique是什么意思呀，我在字典中查不到这个词。
- le pratique是怎么翻译成参与人数的？感觉法语很多词语都要引申，那么我们怎样才能把握正确的含义
- 如何判断comme在句中的意思
- 小D查词可以优化一下吗 只能查单词的原型
- 请问faire partie de和faire part de有什么区别
- 请问en consequence de和en raison de都是表示原因吗