Il a de belles  poignées d'amour

网校学员终身美**在学习沪江法语B1-C1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴回答你的问题~

由于答疑区一题一问,助助先解决同学的第一题哦~

に足る: 值得~;值得~的~;足以~。
これは信じるに足る報道だ。
这是值得相信的报道。
彼は信頼するに足る人物だ。
他是值得信赖的人。

它表示评价,某物,某事达到了某种程度或者要求。
这个语法前面常用「信頼」、「満足」、「推薦」等词。
这里就是【満足に足るものではなかった】,日语里【满足】多是满意的意思,所以这句话意思就是说:今天我的演讲还不足以叫我满意。

~に堪える   表示的是某事、某物具有一定的价值。

比如:彼の今回の作品は、専門家が鑑賞するにたえるできであった。
  他这次的作品值得专家鉴赏。

~に堪える 也有很多 固定用法,比如前面常用「見る」、「聞く」、「鑑賞する」、「評価」、「賞賛」、「批判」等词,指某事、某物具有那样的价值。

如有疑问,请点击“追问”,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

芒果英语复数后面+s还是es

理解英语名词复数形式的构成规则与特例。 在形成英语名词的复数形式时,大多数名词只需在词尾加上+s即可,例如"cat"变为"cats",“dog"变为"dogs”。然而,有些名词的复数形式构成规则稍显复杂,特别是当名词以辅音字母+y结尾时,造成了一些困惑...

a的发音规则

一般读做[?]。例如: comrade[?k?m r?d] courage[ ?k?r?d?] 6.在wh后面读[?]。例如: what[w?t] whatever[w?t?ev?] whale是例外,这个单词按照重读开音节读做[we?l]。 7.在W...

为什么英语四级听力拿不到高分

英语四级听力,由A、B、C三个Section组成,都是单选题的形式。听力题的卷面分是满分35分,转换后的报道分数是满分249分。下面是关于英语四级听力难拿分的几个原因分析,大家可以作为了解。 为什么四级听力拿不到高分? 原因一:答题步骤不科学,导致听音...

英语八级是什么级别的考试

A称为全国高校英语专业八级考试。时间是每年3月上旬,对象是英语及相关专业大四学生。 考试分为A级和B级两个级别,并同时进行测试。A级是标准级别,覆盖《基本要求》的全部内容,B级略抵于A极,是过度级别。 拓展阅读:专八报考条件 1、经教育部批准有学历的成...

英语词汇快速积累的三方法

方向呢,我们要联系其上下文,这句话下面说:Tens of millions of people have been forced to move from their homes……从这句话看出人们被迫离开家乡,那就说明这个水资源政策的影响肯定是负方向...

牛奶的英文相关用语学习

作为日常生活中常见的食物,很多人你喜欢的美食当中可能都添加了牛奶,比如牛奶蛋糕,牛奶饼干之类。那么牛奶英语怎么说?如果你还不太知道关于它的相关表达和对话的话,今天我们就一起来了解了解吧!说不定对你也有帮助呢。 一,牛奶 milk/mlk/ 单数 一杯牛...