英语二17年text1

网校学员CC2**在学习2020考研VIP协议班【政治+英语一】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

paranoid1995123

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研VIP协议班【政治+英语一】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

There is asmuch joy over A asthere is about B,本句用到同级比较结构as..as...,比较双方是over A和about B两个表示“某处”的状语,意思是“在A方面有着同B方面一样多的欢乐”。注:over A中over与about B中的about语义相同,皆表示“关于”或“在...方面”。
枝叶处理:
划线表达over...和about...都是介词短语作“范围状语”,表示“There be”句型发生的“范围”或“地点”,在本句中两者互为比较对象。
在over...短语中,over之后是“动名词短语(being...)+逻辑主语(a...first-timer)”结构,其中的over the line是介词短语作时间状语,修饰being clapped,表示其发生的时间是“跨过终点线之时”;在about...短语中,about之后也是“动名词短语(shining)+逻辑主语(top talent)”结构。
参考译文:气喘吁吁的初次参与者在跨越终点线时会得到人们的掌声喝彩,由此产生的快乐堪比顶尖天才光芒四射的表现。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020考研VIP协议班【政治+英语一】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

考研英语二的题型与分值分布

选择其中的一种形式,或者两种形式的组合进行考查。本节文章设5小题,每小题2分,共10分。 备选题型包括: 1)多项对应:本部分为一篇长度为450~550词的文章,试题内容分为左右两栏,左侧一栏为5道题目,右侧一栏为7个选项。要求考生在阅读后根据文章内容...

考研英语二比一好考吗

要从词汇量的大小、语法的广度和深度来区分难易程度。 然而,由于近年来专业硕士越来越受欢迎,专业硕士入学考试的竞争也越来越激烈,所以英语二的难度也在上升。 二、英语一和英语二的区别 1. 不同的概念 英语一,即原研究生入学统考“英语”,所有学术型硕士研究...

考研英语二复习方法

英语二要能掌握文章中的关键词,然后根据上下文就可以做出答案,对于这个问题,大家只要仔细认真就可以了。 4. 短文翻译:英语二虽然要翻译一篇短文,但短文中并没有很多长难句,大家需要在这个话题上做一些练习,然后掌握一些翻译技巧。 5. 作文:这个题型的复习...

考研英语二如何复习

英语二要能掌握文章中的关键词,然后根据上下文就可以做出答案,对于这个问题,大家只要仔细认真就可以了。 4. 短文翻译:英语二虽然要翻译一篇短文,但短文中并没有很多长难句,大家需要在这个话题上做一些练习,然后掌握一些翻译技巧。 5. 作文:这个题型的复习...

考研英语二和一哪个难度大

要从词汇量的大小、语法的广度和深度来区分难易程度。 然而,由于近年来专业硕士越来越受欢迎,专业硕士入学考试的竞争也越来越激烈,所以英语二的难度也在上升。 二、英语一和英语二的区别 1. 不同的概念 英语一,即原研究生入学统考“英语”,所有学术型硕士研究...

考研英语二和英语四级的难度分析

英语类的考试有很多,但是对于大学生来说,在大学期间,大家只需要面对比较简单的考试即可,也就是常见的四六级,而考研的时候,大家还要准备英语二,今天我们为大家整英语理了考研英语二和英语四级的难度分析,一起来了解一下吧。 考研英语二的大纲词汇有5500个,四...