请问第三题怎么理解，请翻译一下
网校学员udz**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“那是一个特别的海滩。负责人们告诉我们，如果发生了灾难，我们必须自救/互救。”
这里并非“不是自复义”，而是有歧义。同学注意题目要求，有一些是可以解释成自复义【或】相互义的。这里的salvarnos nosotros mismos，就是既可以解释成“自救”（自复义），也可以解释成“互救”（相互义）。通过加上unos a otros这个短语，用来表示“相互之间”，就可以排除自复义，仅留相互义，也就是题目中要求的排除歧义。
可以的。
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
区分一下sentir 和一下 ressentir
一模一以是*用法，后面不接成分，但此时的意思变成了：dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex：Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的自反形式...
法语每日一句：“你能稍微拓展一下这个问题吗？”法语一下这个问题吗？”法语怎么说？
，关于这个话题。如：Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet.这个问题今天就谈到这儿吧。Il a été très positif sur ce sujet.关于这个问题他十分赞同。 小伙伴也可以关...
法语键盘e第三声怎么打
常见的特殊字符。 在学习法语和使用法语键盘时，掌握输入“e”的第三声标记的方法非常重要。虽然在法语键盘上直接输入重音符号可能不太直观，但通过使用组合键、操作系统的特殊字符输入工具，或者与法语键盘无关的输入法设置，我们可以轻松地输入特殊字符。 总之，学习...
法语每日一句：“我要记一下您的电话号码和邮箱地址”法语一下您的电话号码和邮箱地址”法语怎么说？
voulez bien表示礼貌、客气地询问“如果您愿意的话，如果您不介意的话”，le是中性代词，代替前文出现的事情。如：Allons-y, alors! La voiture nous attend dehors, si vous voulez bi...
四大法语翻译网站
翻译软件了!但是翻译还是挺方便，虽然还是会有不少错误。推荐法语水平达到一定程度后多夫使用一些法法词典。 3.Linguee 这个比较适合我们学法语的伙伴，因为它的英法翻译的翻译我觉得已经是很准确的了，而且很地道，它会把两个语言对应的地方标记出来。这...
零基础如何入门学法语
一门美丽的语言，同时也非常实用。法语的国际地位也很高，使用人数更是数以亿计。想要学习法语怎么好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同...
