首页 德语 德语入门 知识详情

德语中为什么有可分动词这种概念?可分动词动词分开有什么用嘛?

网校学员bao**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
德语是一种基本词较少的语言,在基本动词的基础上加上前缀,动词的含义得以扩展。哪些动词是可分动词哪些不是,只需要同学进行记忆哦
关于可分动词什么时候需要分开写,什么时候不用,助助补充以下哦
规则一: 如果一个句子中,既没有情态动词,也不是完成时、被动态或带zu不定式中,更不处于从句状态中,那么可分动词必须分开使用,且可分前缀必须位于整句句末。

z. B.  Er steht um acht Uhr auf.  他八点起床。 ( auf/stehen 起床 )
     Fängt der Unterricht an ?  开始上课了吗 ?  ( an/fangen 开始 )
     Wann kommt der Zug an ?  火车何时抵达 ?  ( an/kommen 到达 )

规则二: 如果可分动词遇见情态动词,那么可分动词不分了,并且以原形形式位于整句句末。

z. B.  Du musst jetzt aufstehen.  你现在必须起床。 ( auf/stehen 起床 )
     Der Zug nach Berlin soll um acht Uhr abfahren.  开往柏林的火车可能八点出发。 ( ab/fahren 启程;出发 )
     Leider kann ich deine Bedingungen nicht annehmen.  可惜我无法接受你的条件。 ( an/nehmen 接受 )

规则三: 如果可分动词遇见完成时或者被动态,那么要变成第二分词,这时-ge-要写在可分动词中间;然而,如果该可分动词中的动词部分是一个不可分动词,那么就不要加-ge-。

z. B.  Er ist um acht Uhr aufgestanden.  他八点起床了。 ( auf/stehen 起床 )
     Sie hat diese neue Arbeitsstelle angenommen.  她接受了这个新的工作岗位。 ( an/nehmen 接受 )
     Wir haben uns darauf gut vorbereitet.  我们对此做了充分的准备。 ( vor/bereiten 准备: 整体看是一个可分动词,然而bereiten则是一个不可分动词,所有没有-ge-。)
     Er hat so viele Alltagsaufgaben einbezogen.  他将太多的日常事务囊括进来。 ( ein/beziehen 将......纳入考虑:整体是可分动词,然而beziehen是不可分动词,故而没有-ge-。)
     Eine militärische Lösung ist schon ausgeschlossen.  军事解决方案被排除了。 ( aus/schließen 排除......的可能性 )

规则四: 如果可分动词遇见带zu不定式,那么zu必须写在可分动词中间,且连写成为一个整体;而根据最新的德语正字法,在一些动词中,zu写在中间,但是分开写。

z. B.  Ich habe keine Zeit, mich auf die Prüfung vorzubereiten.  我没有时间准备这次考试。 ( vor/bereiten 准备 )
     Es freut mich sehr, Sie kennen zu lernen.  我很高兴认识您。 ( kennen lernen 初识,结识:根据最新正字法,zu跟kennen和lernen中间都空一格,分开写。)
     Hast du Lust, dir den neuen Film anzusehen ?  你有兴趣看这部新电影吗 ?  ( an/sehen 观看 )

规则五: 可分动词若出现在从句中,且该从句中没有任何其他语法元素,那么可分动词位于从句句末,且不分,同时必须根据从句的主语进行相应的词尾变化。

z. B.  Ich bin unsicher, ob das Konzert schon anfängt.  我不确定,演唱会是否已经开始了。 ( an/fangen 开始 )
     Der Direktor sagt uns, dass diese Fabrik jährlich 5 Mio. Autos herstellt.  厂长告诉我们,这家厂每年生产500万辆汽车。 ( her/stellen 生产,制造 )

规则六: 某些可分动词后面可以跟etw. zu tun作为其宾语,这时etw. zu tun跟在可分前缀之后,构成所谓的“破框结构”。

z. B.  Es fing am Nachmittag an zu regnen.  下午开始下雨了。 ( an/fangen 开始 )
     Bitte hören Sie auf zu rauchen !  请您停止吸烟! ( auf/hören 停止 )

规则七: 当可分动词遇见某些准情态动词,例如gehen或lassen等,那么这时可分动词以原形形式位于整句句末,且不分,就跟遇见情态动词时一样。

z. B.  Am Wochenende gehe ich einkaufen.  周末我去购物。 ( ein/kaufen 购物 )
     Der Lehrer lässt uns die richtigen Antworten auswählen.  老师让我们选出正确的答案。 ( aus/wählen 挑选,选出 )

这些规则也是需要同学记住的哦
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语动词不定式应该放在句中什么位置

语动词不定式应该放在句中什么位置这是一个困扰很多网友的一个问题,令大家十分理我的轿车。 C.不定式从句可以包含有直接宾语以外的其它补充部分,尤其是一个状语。这个状语通常放在不定式动词之后:Je regarde / les enfants jouer d...

法语现在分词和副动词的区别

语需要制定一个全面的学习计划,包括每天的学习任务、考试时间表等。下文中是有关法语现在分词和副动词

法语语法学习之动词的用法

法语入门自然要积累语法知识,从基础语法学起,一点点慢慢提升。比如动词Le verbel表示动作、行为变化或静止状态的词

法语现在分词和副动词的区别

语和学习英语是一样的,也是需要区分词性的,尤其是分词和副动词,今天我们为大家整理了法语现在分

如何搞定法语动词变位

语中的动词变位对于很多人来说简直就是噩梦级别的存在,它难就难在于对于不同的情况它的变换是有机上也有“法语助手”app),输入动词,然后点击“法语动词变位”标签,即可看到该动词在所有语式时态下的变位。   而且在线词典还有个纸质材料做不到的功能,就是变位...

如何区分法语中的及物动词和不及物动词?

会在发展),就会以为“发展经济”是“progresser l’énonomie。错了,progresser 只能做不及物动词,所以发展经济要说 « développer l’économie » 。如果你想把développer用到”社语区分及物动词和...