首页 英语 口译/翻译 知识详情

请问in ways that后面怎么直接跟了动词shape呢?麻烦讲解一下in ways that的用法。

网校学员Mia**在学习2019年5月CATTI笔译二级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

有一些细微区别。

に基づく
以某事或某物为基础,或者作为根据,而【忠实的符合】它进行某种事物和行为(「にもとづいて」は【基本にそのまま】従っていく)
比如  人は法に基づいて裁かれる

をもとにする
以谋事或某物为基础,然后充分的利用它,把它活用起来(「をもとにして」は基本にそのままだけではなく、それを生かしながら、【ある部分】を利用する。)
比如  これまでの経験をもとにして、頑張りたいと思う。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI笔译二级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。