首页 知识详情

能帮忙翻译一下其他三个选择吗?第一个问题里面的其他三个选项,谢谢。

网校学员fxy**在学习英语零基础直达大学六级【听说升级版 随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【听说升级版 随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1.we feel that our way of life is undignified compared to a tramp's
我们觉得我们的生活方式和流浪汉比起来是没有尊严的
undignified 不像样的;不成体统的;不体面的;不庄重的
There was an undignified scramble for the best seats.
大家争抢最好的位子,真是有失体统。

2. his life is not burdened with the anxieties we are often troubled by
他的生活没有我们经常为之烦恼的那种忧虑所累
burdened (受…)困扰的
Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion.
尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。

3. because of the freedom he has from the struggle to keep alive
因为他从生存的斗争中获得了自由
struggle 斗争; 奋斗; 努力
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
市长打击毒品的努力未见成效。

4. we realize that it is better than having to beg for a livelihood
我们意识到这比乞讨强多了
beg for 乞讨(食物、钱等); 恳求,乞求
We are not going to beg for help any more.
我们不会再乞求帮助。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【听说升级版 随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

四级长篇阅读里一个选项可以一个多选?!

里一个选项句话的意思就是,一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里,长篇阅读的某个段落对应两道题的情况时有发生!大家千万别再误以为长篇阅读每道题的答案都是独一无二、绝对不可能重复的了哦!如果因为这一误解而把正确的选项改成了错误的选项,那就太可惜了!...

英语六级段落匹配题一个选项一个选项可以重复选吗?

里一个选项句话的意思就是,一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里,长篇阅读的某个段落对应两道题的情况时有发生!大家千万别再误以为长篇阅读每道题的答案都是独一无二、绝对不可能重复的了哦!如果因为这一误解而把正确的选项改成了错误的选项,那就太可惜了!...

考研英语翻译提升的三个方法

去看语法书或者询问老师,这样通过做题发现语法方面的问题,再去解决语法问题,也可以帮助同学们更好地掌握该语法知识点。 第三:提高表达能力 同学们都知道英汉两种语言存在很多的差异,比如英语重形和,汉语重意合;英语中多用被动句,汉语多主动句;英语中一共有五个...

三个有效提升考研英语翻译

去看语法书或者询问老师,这样通过做题发现语法方面的问题,再去解决语法问题,也可以帮助同学们更好地掌握该语法知识点。 第三:提高表达能力 同学们都知道英汉两种语言存在很多的差异,比如英语重形和,汉语重意合;英语中多用被动句,汉语多主动句;英语中一共有五个...

练习bec听力的三个方法

选取的每段文章都要认真仔细,注意时间,模拟考场的气氛。完成后还要注意统计正确和错误的题数,并分析选项设置的特点,练习快速扫描选项的能力。 在熟悉了段落内容后,打开文字材料,边听边看录音,并对照段落中相应的考点和答案,仔细体会,分析自己为什么会被一些干扰...