首页 德语 德语入门 知识详情

为啥这里会有vordrängeln  和 vordrängen 两个形式

网校学员老污龟**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大王助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好 :)

根据Duden词典,两个单词为近义词
sich vordrängen 有两个意思,一是表示“将自己向前推,向前挤”
二是转义,表“突出自己,让自己成为焦点,吸引别人的注意力”
Duden 中的举例有:
①Sie hat sich bis zur Absperrung vorgedrängt. 她挤到路障
②Er drängt sich immer vor. 他总想(在群体中)突出自己

sich vordrängeln 也有表示“向前挤;把自己推向前”的意思,也可以表示“挤到别人前面,插队”
是一个口语化的表述,不含前者的转义②
例句有:Sie hat versucht, sich an der Kasse vorzudrängeln. 她试着挤到收银台前

希望我的回答能够帮助到你哦 ;)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中的几大语式学习

里明明是同一个人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈式复合过...

法语语式与时态的相关介绍

和认真,法语学习课程也能帮助大家更快速地提升。今天和

法语中关于形容词的介绍

个

常用法语逻辑词你了解多少

会用到一些连接的词汇。逻辑关键词很重要,今天就来和

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...