同学你好，该知识点来自沪江网校《2020考研名师刷押联报班政英【天猫专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

おしゃれするのが面倒くさくなっちゃって。

形容词“面倒くさい”+なる=面倒くさくなる。
なる，自动词，强调变化的结果。一类形容词的话，把词尾的い变成く；名词和二类形容词的话，在后面加に。
如：
子供は大きくなりました。孩子长大了。
だんだん暑くなります。天气渐渐变热。
日本語は難しくなりました。日语变难了。
李さんは日本語の先生になりました。小李成为日语老师了。
田中さんは課長になりました。田中升为科长了。
部屋はきれいになりました。房间变干净了。

なる+てしまう=なってしまう。
　　
【~てしまう】 ，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。

~てしまう的口语化形式是~ちゃう，所以 なってしまう=なっちゃう。ちゃう的て形是ちゃって。

所以：面倒くさい＋なる＋ちゃって＝面倒くさくなっちゃって。

おしゃれするのが面倒くさくなっちゃって。直译为：化妆变得很麻烦…

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~