首页 英语 口译/翻译 知识详情

“没有胜利就没有大英帝国”这句话原文并未表达啊?

网校学员多吃黄**在学习韩刚翻译全科畅学卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
no survival for the British Empire表明了这个意思
因为在战争中,survival,就是作为一个国家存活下来,就是胜利的一方
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话用英语应该如何表达

似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。 举个例子 People had to burn these trees to keep w...

这句话用英语应该怎样表达

走了,再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago,意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句: The other day, he cut the gr...

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀,在前面加上“不管”,即“不管三...

关于"打电话"的常用英语口语表达

开了这里。 布朗:之前十分钟我一直都在给他打电话,但总是占线。他很快能回来吗? 职员:恐怕不能。他今天一天都不在。 布朗:还有别的方法能联系到他吗? 职员:恐怕不行。他出城了。我可以捎个口信吗? 布朗:明天上午10点我和他有个商务约会,我恐怕不能参话是...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话,今天就一起来看看吧。 come what...