首页 知识详情

Neither can I 怎么使用?

网校学员小轩f**在学习英语零基础直达大学四级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学四级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

我们看一下两者区别:
“~にとって”是表示“对于人或事物来说是.....{评价性的词}”的意思。
所谓“评价”是指“好坏”、“重要或不重要”或者“不可避免的”等等之类,因此评价内容一般然以形容词、形容动词或名词等来表达。“~に”前面的部分一般是评价事物的标准。
例如:
日本語の助詞は外国人にとって難しい。(日语的助词对于外国人来说是很难的。)
生物にとって、水はなくてはならないものです。(对于生物来说,水是不可缺少的。)
从例句可以看出“にとって”的句子类型多数属于断定和描写句,
可以简单地列出一个句型——体言+にとって+评价。

として 表示的是“作为…,以一种…(身份)” ,表示一种资格,或是出于一种什么立场的考虑做了一件什么事情。
彼は外国人だが、日本代表として試合に出る。
他是个外国人,却作为日本代表参加比赛。
友人として、君に忠告する
作为朋友向你提出忠告。

其实这两个句型很好区分,这句话侧重表达的意思就是:对于母亲来说,自己的孩子有如何的评价或标准。
因此并不太适合として,即使套入翻译,也不如 にとって 合适哦。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学四级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎么使用英语语法介词

么是介词,起到什么作用,英语语法中有些小小的区别,下面是英语语法介词使用尽责。(作主语补足语) 2、种类 英语中的介词就其构成形式而言,可以分为4类: 1)简单介词:由单个介词构成的介词,如about, among等。 2)合成介词:由两个或两个以上的...

怎么掌握使用英语介词

英语中的介词(Preposition)表示一个句子中名词,代词等词和句子中其它词语之间的关系。介词在句子中不能单独作句子成分,它只能用在一个名词或代词之前。下面是关于介词的使用方法,大家可以作为学习的参考。 什么是介词? 介词又叫做前置词,是一种虚词。...

考研英语真题怎么使用

重要的事情就是总结,在失败中找经验一直都是大家所认同的,所以在做考研真题的时候,多去总结出题人的思路,真题的考试题型,如何找的文章中的套路点等等这些都是需要考研党挑灯夜读所需要做的事情! 二、把握考研真题要点 在研究和做题的过程中,面对问题常常需要思考...

“买单”用英语怎么说?千万别说成"I'll pay"啦!

风度。 It's on me "It's on me"这个短语的意思是"这钱我来付"或"这次我请客"。 它通常用于以下情况: 当你要为别人买单时 例句: Dinner is on me tonight, it's my treat. 今晚的晚餐我来买单...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班,...