Why not try it yourself ? 是不是 翻译成 你为什么 不去 尝试一下呢 ？
网校学员悠悠然**在学习剑桥留学英语A1-A2【畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
cmy_chutney
同学你好，该知识点来自沪江网校《剑桥留学英语A1-A2【畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学的翻译是正确的~
why not 为什么不
try sth oneself (...)自己尝试...
所以搭配起来就是“为什么不自己尝试一下呢？”或者按照同学的翻译也是一样的“你为什么不去尝试一下呢？”
希望对你有帮助，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《剑桥留学英语A1-A2【畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
剑桥留学英语A1-A2【畅学班】
已有10人在本课程中发现了157个知识
已有137个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- my和mine有什么区别
- 这个blue banana是什么意思？原文没看明白和讲解也听不懂
- 为什么pay的第三人称单数是pays而不是paies？
- 老师，那要是说“我一支笔也没有”是用单数还是复数啊？I have no pens. 还是 I have no pen ?
- round和circular有什么区别？
- UNLOCK2 R&W 37页
- 资料区没有A1Discovery的视频可以下载
- we will begin today is discussion with a look at space exploration 这里的 look at space exploration 怎么翻译呢
- you need a bit more work 是什么意思呢
- everyone can get started by setting up companies of their own as long as they want 怎么翻译呢