성에는 자를 안 붙이는 것까지怎么理解

首页韩语零至中级知识详情

网校学员要脱单**在学习延世韩国语1-4册连读【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

悠寥

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。因为同学这句话没有上下文语境，所以这里单就这个句子给同学解释一下
성에는 자를 안 붙이는 것：在姓氏上不添加“자”。
까지：在同学这句话中表示“连……”。类似用法例句再给一个：나까지 믿지 못하면 어떡하니? 连我都不相信，你怎么回事？
看完解释，同学可能不明所以，这里顺便给同学说明一下这句话的背景：韩国语中，称呼尊长，长辈的姓名的时候，直接说出来很不礼貌，所以通常在长者的名字后面添加“자”字，以示尊敬。注意，只在名字后面加“자”字，姓氏后面不加“자”字。举例：
假如：长者的姓名叫洪吉童。
어르신 성함이 홍길동입니다. （直接表述长者姓名不是很礼貌）
어르신 성함이 홍 길자 동자입니다. (这样表述更尊敬礼貌，在名字后面加“자”，姓氏后面不用加“자”)
再比如：저희 아버지는 노 무자 현자 쓰십니다. 我爸爸姓名写作卢武铉。
祝同学学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【有声】韩语语法：V-는 사이(에)

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

《1988》中出现的왠열，到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다【动词】沉迷、陷入 박력【名词】魄力 꼬맹이【名词】小不点、小朋友重点语法 -(으)ㄴ/는 바 있다 表示“有...之...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

에

韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！

지금 거신 전화는

圆圆滚滚、可可爱爱，剧场版动画《柔美的细胞小将》来了！

까지 되었던 인기작 〈유미의 세포들>이 극장판 영화 애니메이