首页 知识详情

请老师帮我看看短文的表达是否需要修改,谢谢!

网校学员曹文文**在学习英语零基础直达大学六级【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
Every mistake, every setback, every time people refuse us, I take it as a learning curve.
可以说I take every mistake, every setback and every refusal as a learning curve.  但是不明白这里为什么要说是learning curve学习曲线,也许可以说learning opportunity 学习机会

To me, being rejected by people is natural. If you are accepted by people, that's not natural.
To me改成I think比较好,are always accepted总是被接受,这样会更确切,not natural可以改成unnatural

Your today is not decided by your yesterday, but is decided by what you have done 15 years ago.  
15 years ago 15年前,可以改成for the last 15 years 过去15年来

your life is decided by your today’s efforts
改成your efforts today

We have to be optimistic, persistent, not complain, we should learn culture and value, and I believe we come to this world for learning.
not complain和optimistic差不多,可以去掉,改成We have to be optimistic and persistent
逗号改成句号

这篇文章的意思不够连贯,“希望自己是马云—被拒绝是学习曲线—被拒绝是很自然的事情—今天的努力成就未来—从马云那里认识到学英语很重要—要乐观坚持,学习文化和价值,为学习而生”,感觉几句之间意思的衔接不够紧密,可以把中间“被拒绝是学习曲线—被拒绝是很自然的事情—今天的努力成就未来”这部分去掉。同学也可以根据自己的写作目的等具体斟酌一下。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

吃饭用餐时常用的英语表达

到了服务方面的问题,委婉而明确地表达是关键。 "I'm sorry, but I think there might be a mistake with our order."(不好意思,我觉得我们的订单可能出了点问题。) "I ordered thi...

"谢谢收看"的英文表达方式学习

谢你的帮助。 Thank you for your advice. 谢谢你的忠告。 Thank you for your time. 感谢你抽出时间。 Thank you for your attention. 谢谢你的关注。 I will thank...

英文中关于年月日的表达方式

表达

关于"打电话"的常用英语口语表达

开了这里。 布朗:之前十分钟我一直都在给他打电话,但总是占线。他很快能回来吗? 职员:恐怕不能。他今天一天都不在。 布朗:还有别的方法能联系到他吗? 职员:恐怕不行。他出城了。我可以捎个口信吗? 布朗:明天上午10点我和他有个商务约会,我恐怕不能参加了...

表达爱的英语句子

够为爱情增添更多的浪漫和甜蜜。相信每一个深爱的人都会用心去感受这些句子背后的爱意,让爱在心中绽放,永不褪色。   爱情是世界上最表达爱意更是独具魅力。一句简单的爱情句子,可以传递出深深的情感和真挚的情意。本文美好的语言,用最美丽的句子表达出自己的爱意,...