It also seems that the neurological roots of the bilingual advantage extend to brain areas more traditionally associated with sensory processing.
网校学员Mel**在学习目标雅思6.5分：60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
助助小葵
同学你好，该知识点来自沪江网校《目标雅思6.5分：60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这句话的意思是：似乎双语优势的神经根源延伸到了传统上与感觉处理相关的大脑区域。more traditionally associated with sensory processing是修饰brain area的
traditionally associated这两个单词先翻译 traditionally传统上，按传统说来等等，遇到这种结构需要分辨副词在这里是修饰动词还是整个句子，然后根据汉语习惯翻译通顺，一般说来如果修饰某个动词，就要紧紧跟着那个动词，视语义放于前或后，如他跑得很快。放于后；他经常帮助别人，放于前。如果是修饰整个句子就像本句一样，最好是先翻译副词，然后剩下的部分另起一句独立翻译即可。
希望能帮助到你哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《目标雅思6.5分：60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
目标雅思6.5分：60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】
已有1人在本课程中发现了67个知识
已有57个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- The emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy这句成分怎么分析 主谓都是啥？
- Hepper speculates that fetuses tend to prefer whichever side of the body is developing quicker
- Oil and back smoke due to cooking make my kitchen dirty. 语法表达上正确吗
- Many people decide as young children what they want to do as adults 是啥意思怎么断句的
- 这种有好多逗号的句子如何确定逗号后信息的主语，including这句怎么翻译的
- There is more of a case for the theory.里more是什么词性 整句怎么翻译
- However, what doesn’t work for literature works much better for art – works of art do float free of their creators’ intentions.
- objects originally intended for devotional, ritualistic or recreational purpose
- a moulder whose mask of the dying French emperor Napoleon had been reproduced and sold without his permission
- Traveling by plane 可以是出差坐飞机吗？还是只能是私事