집안일을 할 때보다는 조금이라도 몸을 움직일 때 열량을 더 많이 소비하는 것으로 나타났다.
网校学员不冉z**在学习韩语零基础至TOPIK高级【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语零基础至TOPIK高级【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。1. 조금이라도直译表示：哪怕是一点。 比如：
조금이라도 폐를 끼치지 않도록 하겠습니다.不想给别人 添一丁点麻烦。
조금이라도 실수하면 모든 것을 잃게 된다. 稍有闪失，全盘皆输。
조금이라도 벌기는커녕 봉창하지도 못했다. 别说多少赚点，就连本都不够。
2. ...로/으로 나타나다就是呈现为怎样怎样的一种结果。
助词으로在这里是表示认定、判断的结果。 나타났다是出，出现的意思。
具体一般不翻译出来，就是韩语的一种比较正式的表达句型。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语零基础至TOPIK高级【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
