가:친한 친구니까제가 무슨일을 해도 이해하겠지요?
나:친한 친구 라고 해도 이해하지 못하는 일도 있어요.
原文第二句翻译是:就算是亲近的朋友 ，也有不能理解(我)的事。
这句话中的“我”不应该放在--也有(我)不能理解的事。--的位置上吗？求解
网校学员简竹小**在学习2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这边是一个俗语，
善に報いるに悪をもってする。/以恶报善;善将恶报。
もって、相当于凭借～～
善に報いる、表示回报善良，善意的意思
后面的に是提示目的。
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】
已有10人在本课程中发现了114个知识
已有112个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 语法조차 和도的区别是什么
- 화해하다这个词在课件里显示是动词，运用到课件语法_(으)ㄹ/는/은/ㄴ모양이다的讲解例句里却变成了按照形容词的形式:기본이 좋은 걸 보니까 남편하고 화해한 모양이다.不明白为什么？按照课件中的讲解不应该是...화해하는 모양이다吗？求解惑
- 老师，请问这个게在句中是什么意思？都什么时候用？
- 을/ㄹ 거고的这个语法怎么用啊
-
가:친한 친구니까제가 무슨일을 해도 이해하겠지요?
나:친한 친구 라고 해도 이해하지 못하는 일도 있어요.
原文第二句翻译是:就算是亲近的朋友 ，也有不能理解(我)的事。
这句话中的“我”不应该放在--也有(我)不能理解的事。--的位置上吗？求解 - 일을 시작했다 하면 반드시 끝내니 말이에요.这里的(으)니这个语法是怎么用啊
- _(으)면서도和_고는的区别是什么呢
- 비행기를 오후에 탔으면 좋겠는데.这句话里的타다为什么在该句中用的是过去时呢
- 더 비싸 가격으로 물건을 살 우려가 있다. 우려가. 是什么语法？
- (으)므로 这个语法是什么意思啊？应该怎么用呢