그들은 자기네끼리수다를 떨다가도 나만 보면 조용히 한다中的자기네끼리的意思和用法?

网校学员dzr**在学习延世韩国语3-6册连读【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

mio1995

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
자기네在这里是反身代词,그들은 자기네,他们一群人自己。如果不是复数形式的话,用자기就可以,例如,
아이는 자기가 슈퍼맨이라고 믿고 있어요. 孩子相信自己是超人。
끼리接在名词或代词后,表示前面一群人一起,把其他人排开,比如,
-30분 기다렸는데 수지하고 영미가 아직도 안 왔어. 等了三十分钟了,秀智和英美还没来。
-더 기다리지 말고 그냥 우리끼리 먼저 연습하자. 不等了,我们几个(把秀智和英美排在一边)先练习吧。
同学列举的这句话也是这个意思,那些人自己聚在一块儿聊得可嗨了(把‘我’排在外面),可我一瞅过去他们就不聊了。
祝同学学习愉快!~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。