首页 知识详情

입사 시험에서 떨어지지 않았으련만 매번 최종 영어 면접에서 떨어져 정말 힘들어요. 这句话的意思是 如果入学考试不下滑的话,但是每次最终英语面试落榜,真的很辛苦。这句话意思不太懂

网校学员TSU**在学习2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

少女Mming

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
(으)련만还有带一点推测的意思,表示说话者的意图或推测与后面事实不符。(으)련만就相当于겠지만 。意思是话者觉得应该怎样,或许会怎样,但是却....。所以翻译成中文可以是:可能会....但是却...。 应该会.....但是却....。
所以这句话的意思是:(话者心里想着)应该不会落榜,但是每次最终英语面试中总是落榜,真的很累了。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。