首页 英语 商务职场 知识详情

consumer与customer以及client之间的区别

网校学员灵活的**在学习BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好。
从中文上看,三个单词都是“顾客,消费者”的意思,很难区分。我们看下英文意思:
1,A consumer is a person or group of people, such as a household, who are the final users of products or services. The consumer's use is final in the sense that the product is usually not improved by the use 翻译:consumer是一个人或一群人(例如一个家庭的人),他们是产品或服务的最终使用者。这就说明,这个产品或服务被使用之后,就不会衍生出新产品(就是我们说的用一点,就少了一点那种)
2,A customer  is the recipient of a good, service, product, or idea, obtained from a seller, vendor, or supplier for a monetary or other valuable consideration. Customers are generally categorized into two types:
(1)An intermediate customer or trade customer who is a dealer that purchases goods for re-sale
(2)An ultimate customer who does not in turn re-sell the things bought but either passes them to the consumer or actually is the consumer
翻译:customer是产品,服务,观点的接受者,这些东西来源于卖者,小摊小贩,或者供应商,他们的消费出于金钱或者其他有价值的目的。customer一般分为两种,(1)中间商,这类顾客买了商品之后,再拿去交易 (2)终极消费者,这种情况等于consumer
3,client的意思就更为广泛了,是指:a person who uses the services or advice of a professional person or organization 一般范围为:客户,委托人,当事人。

所以综上,[w]client[/w]含义最广,不仅可以表示购买者([w]customer[/w]),还有其他方面的当时人的意思。customer的范围又比[w]consumer[/w]大,因为它包含了consumer的意思再里面~~

希望对你有帮助。

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

Customer Relationship Manager

Customer Relationship Manager 经营客户就是经营客户关系,这就是Customer Relationship Manager(客户关系经理)如此重要的原因。 客服、售后、礼品赠送都属于客户关系管理的一部分,而Customer ...

商务英语与普通英语之间的关键区别

到了卡特赖特一家。当时我住在警察局长盖兹家里。那天我在台球室里坐着,盖兹进来问我想不想打桥牌,他们三缺一。 2、商务英语 Shipping details, including whether transshipments are allowed、 A...

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上,日语占11.4% 最重要的是,所有成绩样本都不包含家庭版考试,学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班,...

BEC高级相当于雅思几分?

出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC: BEC是商务英语,面向的是一些职场工作的人群, 为了评价工作中英语应用能力的英语考试,主要用于求职加薪和职场的实际应...