同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
音读词例：
青年（せいねん）、技術（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）
人（じん，にん）、幸福（こうふく）
训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）

汉字词一般音读，和语词一般训读。
和语词就是指的日本固有的词汇。
和语词是日本人自创的，读音多为训读。
汉语词是指的以前从中国传入日本的汉字词。
汉语词多为音读，读音和我们中文的读音有些相近的，而且基本都写作汉字。
比如：
結婚　散歩  这些就是汉语词。
かぜ（風）　　やま（山）  等等就是和语词了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！