in nature 是怎么翻译过去的？（中国的发展是和平的发展，....）

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员天使的**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
中文的原文是排比句，表示一个强调的语气
这里的in nature 意思是“本质上”，也表达一种强调的语气
希望有所帮助

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

和平发展的英文怎么说

和平发展的英文： peaceful development参考例句： Peace and development are two major issues in the world today. 和平与发展是当今世界的两大课题。 All this ha...

和平与发展的英文怎么说

人类的进步。 The multiplicity of development goals is mirrored by a variety of development measurements 各种不同的发展目标，是通过各种不同的发展尺度来反映的。 ...

发展的英语怎么说

of willow 柳树的自然生长 They all need food for growth. 他们全部需要养料来生长。 It can affect growth and development. 它会影响生长和发育。develop是什么意思： v...

发展过快的英文怎么说

upon the rate of growth of aggregate demand. 国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。到沪江小D查看发展过快的英文翻译>>翻译推荐：发展方向用英文怎么说>> 发展多种形式的产学研结合的英文怎么说>>...

加快发展的英文怎么说

人类的进步。 The multiplicity of development goals is mirrored by a variety of development measurements 各种不同的发展目标，是通过各种不同的发展尺度来反映的。 ...

动态发展的的英文怎么说

动态发展的的英文： dynamicdynamic是什么意思： n. 动态，力学，动力，活力， adj. 发展变化的，效率高的；动力学的；不断变化的 The results are dynamic paintings. 其结果是画有发展的的英文： dyn...

大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】

已有5人在本课程中发现了22个知识

已有20个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点